Make your own free website on Tripod.com
 

Choose me
(Eligeme)

(Kimagure Orange Road  "Mogitate Special" -
Opening Song)


 
 
Mainichi ga haisupiido de sugite-yuku
kimi wa dou? mou koi wo tsukanda no?
dansu-shite kissu-shite kaette mo

konya mo naze haato yureru no
 

Tokimeku kimochi wa kakusete mo

karada no kyori mamotte-yukenai yo

haisukuuru Love

* Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
mazu watashi wo erande koi wo hajimete
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
soshite dare mo ga shiranai watashi wo dakishimete...
tomimeki wa kimagure dakara

Gyaruson no t-shatsu ni kigaetara
yumemiru sou futsuu no sebuntiin
yomikake no SF ni te wo nobasu
aitsu ga mata hiirii ni kawaru
 
 

Madobe ni motareru tsukiakari
yuujou to aijou to ga majiri-au
haisukuuru Love

Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
mazu ano ko ni hanashite sore ga ruuru yo
Oh! Choose me! And take on me! Dance with me again!
soshite dare mo ga shiranai watashi wo uketomete...
mabushii natsu ga kuru mae ni
 

* Repeat

Los días pasan a mi lado a gran velocidad.
¿Y tú que? ¿Has atrapado ya el amor?
A pesar de que bailamos, nos besamos y volvimos a casa,
¿por qué se estremece así mi corazon esta noche?

Aunque pudiera esconder los sentimientos latientes en 
mi corazon, mi cuerpo no puede mantener la distancia.
Amor de instituto.

¡Oh! ¡Elígeme! ¡Y tómame! ¡Baila conmigo otra vez!
Primero elígeme y empieza el amor.
¡Oh! ¡Elígeme! ¡Y tómame! ¡Baila conmigo otra vez!
Y abraza mi yo que nadie conoce...

los latidos son caprichosos.

Mientras me pongo una camiseta de camarero,
sueño como un chico ordinario de 17 años.
Un chico que alcanzando el libro de CF que ha estado
leyendo, de nuevo toma el lugar del heroe.

La luz de la luna se asoma a la ventana,
y la amistad y el amor se mezclan.
Amor de instituto.

¡Oh! ¡Eligeme! ¡Y tómame! ¡Baila conmigo otra vez!
¡Primero hablar con ella, esa es la regla!
¡Oh! ¡Eligeme! ¡Y tómame! ¡Baila conmigo otra vez!
Y atrapa mi yo que nadie conoce...

Antes de que el brillante verano llegue.
 

* Repetir

 

Cantante: Yuiko Tsubokura
Letrista: Show
Compositor: Kazuya Izumi
Arreglista: Shirou Sagisu

Traduccion al español por: Seiji Komatsu

 

...